La función de audio multilingüe de YouTube para doblar videos llega a todos los creadores.

Créditos de la imagen: TechCrunch

YouTube anunció el miércoles que su característica de audio multilingüe ha lanzado oficialmente después de un piloto de dos años. Ahora, millones de creadores de YouTube pueden agregar doblaje a sus videos en diferentes idiomas, ayudándoles a llegar a una audiencia global más amplia. El despliegue se espera que ocurra en las próximas semanas.

La característica inicialmente lanzó como un piloto en 2023, disponible para un número limitado de creadores, incluyendo MrBeast, Mark Rober y el chef Jamie Oliver. Los creadores tuvieron que trabajar con servicios de doblaje de terceros hasta que YouTube introdujo una herramienta de doblaje automatizada con inteligencia artificial que utiliza la tecnología Gemini de Google para replicar el tono y las emociones del creador.

Desde su lanzamiento, YouTube reporta que varios probadores han tenido éxito con esta característica. En promedio, aquellos que subieron pistas de audio multilingüe vieron que más del 25% de su tiempo de visualización provenía de vistas en el idioma no principal del video. Por ejemplo, el canal de Jamie Oliver triplicó sus vistas después de usar pistas de audio multilingüe.

Además, la empresa ha estado probando miniaturas multilingües con un grupo selecto de creadores. Desde junio, los creadores han podido personalizar las miniaturas para mostrar texto en otros idiomas, atendiendo a su audiencia internacional. Las miniaturas localizadas están diseñadas para incluir texto que coincida con los idiomas preferidos de los espectadores.