Meta rolls out AI-powered translations to creators globally, starting with English and Spanish.
Créditos de la imagen:Meta
Meta está implementando una función de traducción de voz impulsada por inteligencia artificial para todos los usuarios de Facebook e Instagram a nivel mundial, según anunció la empresa el martes.
Esta nueva función, disponible en cualquier mercado donde esté disponible Meta AI, permite a los creadores traducir su contenido a otros idiomas para que pueda ser visto por un público más amplio.
La función fue anunciada por primera vez en la conferencia de desarrolladores Connect de Meta el año pasado, donde la empresa dijo que probaría las traducciones automáticas de las voces de los creadores en los reels de Facebook e Instagram.
Meta señala que las traducciones por inteligencia artificial utilizarán el sonido y el tono de la voz del creador para que la voz doblada suene auténtica al traducir el contenido a un nuevo idioma.
Además, los creadores pueden optar por usar una función de sincronización de labios para alinear la traducción con sus movimientos de labios, lo que hace que parezca más natural.
Créditos de la imagen:Meta
Al lanzarse, la función soporta traducciones del inglés al español y viceversa, con más idiomas que se añadirán con el tiempo. Estas traducciones por inteligencia artificial están disponibles para los creadores de Facebook con 1.000 seguidores o más y para todas las cuentas públicas de Instagram a nivel mundial donde se ofrece Meta AI.
Para acceder a esta opción, los creadores pueden hacer clic en “Traducir tu voz con Meta AI” antes de publicar su reel. Luego, pueden activar el botón para habilitar las traducciones y elegir si quieren incluir la sincronización de labios. Al hacer clic en “Compartir ahora” para publicar su reel, la traducción estará disponible automáticamente.
Los creadores pueden ver las traducciones y la sincronización de labios antes de que se publiquen públicamente y pueden desactivar cualquiera de las opciones en cualquier momento. (Rechazar la traducción no afectará al reel original, según la empresa.) Los espectadores que vean el reel traducido verán una notificación en la parte inferior que indica que fue traducido con Meta AI. Aquellos que no quieran ver reels traducidos en ciertos idiomas pueden deshabilitar esta opción en el menú de configuración.
Créditos de la imagen:Meta
Los creadores también obtienen acceso a una nueva métrica en su panel de Insights, donde pueden ver sus vistas por idioma. Esto les ayudará a entender mejor cómo su contenido está llegando a nuevos públicos a través de las traducciones, algo que será más útil a medida que se apoyen más idiomas con el tiempo.
Meta recomienda que los creadores que quieran usar la función se pongan de cara a la cámara, hablen claramente y eviten taparse la boca al grabar. También es útil minimizar el ruido de fondo o la música. La función solo soporta hasta dos hablantes y estos no deben hablarse uno al otro para que la traducción funcione.
Además, los creadores de Facebook podrán subir hasta 20 de sus propias pistas de audio dobladas a un reel para ampliar su audiencia más allá de los mercados de habla inglesa o española. Esto se ofrece en la sección “Subtítulos y traducciones” del Meta Business Suite y soporta la adición de traducciones tanto antes como después de la publicación, a diferencia de la función de inteligencia artificial.
una captura de pantalla mostrando cómo los creadores pueden agregar pistas de audio traducidas a sus videos subidos.
Meta dice que más idiomas se apoyarán en el futuro, pero no detalló cuáles serían los siguientes ni cuándo.